Incidenten på toppmötet i Chile är visserligen just bara en incident. Men den upphetsade stämning var ingen tillfällighet. Den markerar att den latinamerikanska vänstern tar för sig. I grunden handlar det om intressekonflikter. Spaniens storföretag har en historisk stark ställning att försvara i latinamerika. Men flera länder vill nu minska sitt beroende av västvärlden, bl.a genom att reglera sina marknader och i vissa fall nationalisera strategiska delar av ekonomin. Det spanska kapitalet är inte intresserat av detta.
I flera massmedier har det raporterats att den spanske kungen lämnade mötet p.g.a Chávez tal. Detta är inte sant. Kungen rusade ut från mötet i vredesmod när Daniel Ortega klagade på spanska företags inblandning i Nicaraguas valrörelse.
Dock är det sant att kungen bad Chávez "hålla käften" efter att Chávez klagat på den f.d. spanska premiärministern Aznars ständiga attacker på Venezuela. Jag gissar att Chávez i sitt inre jublade när när han upptäckte det. I 2 dagar har nu Chávez "svarat" monarken efter retorikens alla regler. "Ingen kan få tyst på oss, allra minst någon kung". "Statschefer borde respektera varandra. Och vi är båda statschefer, visserligen med den lilla skillnaden att jag blivit vald av mitt folk 3 gånger." "Herr Kung, vi kämpade ett långt krig för bli befria oss från den spanska överhögheten. Vi barn till Bolivar vägrar ta order från någon monarki. Vi är fria, vare sig ni vill eller inte.". Chávez undrade också om kungen var inblandad i statskuppen 2002. USA och Spanien var de länder som öppet stödde kuppjuntan. Relationerna mellan länderna väntas dock inte förändras nämnvärt. Båda har för mycket att förlora på det.
I Venezuela har oppositionen av ren reflex gått till "försvar" för den spanska kungen. Och Chávez-anhängarna hyllar stolt sin president och retar oppositionen för deras brist på respekt för sitt eget land.
november 12, 2007
Kungen och Chávez
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
2 kommentarer:
Bra klargörande där. Visste inte om att kungen egentligen reagerat på Ortega.
Idag har publicerad en hemlig stämplad dokument som visar den hur PLANEN TENAZAS ser ut för att göra NEJ - sidan vinna i Venezuela eller inte erkänna resultatet och slutligen för att driva den valda regeringen till kollapsen. Hur säkerhetstjänsten kom över den är inte klart än ( i alla fall för mig ) men förra veckan upptäckte man en grupp "studenter" från oppositionen med vapen, mobiltelefoner, laptops, mm och viss information fann man då. Men eftersom dokumentet nämner detta incidenten verkar som källan vara en annan. Jag har endast översiktligt korrigerat texten som annars är automatisk översatt från spanska i Babelfish, men bifogar den ursprunliga texten i slutet.
November 20,2007 CONFIDENTIAL MEMORANDUM Of: Michael Middleton Steere, U.S. Embassy He stops: Michael Hayden, Director Central Agency of Intelligence. Subject: Advance of the Final stage of the Operation Pliers Taking in consideration the previous documentary advances around the Operation Pliers that coordinate HUMINT in Venezuela according to the director 3623-g-0217, I fulfill in informing to him for the consequent aims, of the present status of this operation, which enters its final stage according to the considered thing. In summarized form, we presented/displayed the diverse scenes emphasized in the memoradum previous, which in the last weeks acquires new developments:
1) Electoral Scene. As I emphasized it in the preceding report, the tendencies of intentions of vote stay. Until now the different made measurements, including ours, they give to IF an advantage between 10 and 13 points (57 % IF, 44% non). A such percentage estimation occur within the framework of an abstention that goes up to around 60% of the enrolled voters. Our analyses, observe that this tendency is irreversible in the short term, that is to say, in next the fifteen (15) days cannot be modified those percentage of a significant way. On the other hand, the advertising campaign promoted by the Plan and the desertions of the governmental rows (We can Baduel, for example) has managed to clear to Chávez 6 points to him in their position of initial starting, as it had not happened in other campaigns, where has started off with an advantage between 15 and 20 % Nevertheless, a freezing of the waited for impact can be hoped, since such tendencies touched floor. In such sense, this office recommends to execute predicted in the Plan for the Operation Pliers in the case of consolidating in the next days this scene. As it is of his knowledge we have proposed a fan of answers, between which they are: To prevent the referendum or to not know its results even though is called to vote by NO. In terms of tactical orientation these hinges can give the impression of being contradictory, but for the conjunctural political moment its combination is necessary. In the days that are we can continue fortifying the activities that aim to prevent the referendum and at the same time to prepare the conditions to not know the results of the same one. In the political preparation of the non recognition of the results of the referendum, the creation has been important from the opinion matrix on a safe triumph of NOT and in such sense we will continue working with the pools researchs that we have contracted. At the same time which we maintain one maintained campaign by NO, one comes working in the critic to the CNE and its connection with a series of traps, which generates in the public opinion the fraud sensation. In that sense we have come insisting on the topics referred the inconsistency from the permanent electoral registry, where we contacted with an equipment of experts of the universities, that by its academic prestige makes a manipulation credible of the data on the part of the CNE, equal happens on the doubts on the red and the behavior of the voting machines. In this context, to flood the voting act day 2 of December is consustancial with the premise of VOTES and ABSTENTION to be able to produce an implosion that allows us to execute the director already established in the Operation Pliers. Upon this last aspect we have agreed with allied forces to begin in the afternoon give information in the first hours of the Sunday the 2 of December, exploding preliminary soundings in the voting tables. The mounted operations requires of a coordination with mass media at international level, according to the planning. Since we have explained in another document, to handle itself in these two scene does not stop being politically dangerous, by the fracture that exists in the competing groups. In spite of our effort to unite to all the sectors, there are opinions found around some aspects of our Plan. We have made contacts and meetings with the First Justice and New Time and apparently are not going to subscribe our strategy. All the opposite of the National Commando of the Resistance and Democratic Action, with those who we come working the two options. Here it is necessary to emphasize the paper that come carrying out Esclusa Rock and Guyon Cellis according to the previous coordinations made by Richard Nazario, with respect to scattering in all the national territory small centers of protests, that generate an ungovernability climate, allowing to culminate in the general rise of a substantial part of the population. Nevertheless, I consider advisable that this operational nexus canalizes the office to avoid complications to him to the embassy 2) the immediate tasks of the final stage The combination of the previous clamps or hinges (to prevent the referendum, to denounce the fraud and to take the street) for a victorious closing from our operation, demand of a sharp diplomatic effort to isolate still more to Chávez in the international land, to deal with to obtain the unit of the opposition and to look for the alliance of the non-participants and those that vote by NO, to increase the pressure of street in the previous days to the 2 December, to maintain with firmness the propaganda against the regime, to execute the military actions of support to the mobilizations and propagandistic takings, to culminate operational preparations of our forces quartered in bordering Base. The support of the originating external equipment of the green and blue country, this coordinated, blue the naval operation of this predicted one and, the borders with green in the certain points this free one. We immediately reviewed to the made activities to fulfill such goals: A) As far as the mobilizations of street, as it contemplates the Plan to it, we have managed to persuade to important tie student sectors to the deprived educative institutions so that they are gotten up organic to our initiatives to leave Chávez. In the third week of November an agreement was obtained that leads to emergent consensus that has welcomed our ideas of democracy and freedom, several meetings of work we have made, under the coordination of Rudolph directors Youngest child Scharikker Podolski of the Simón University Bolivar and Ugalde of Beautiful the Catholic University Andrés. These authorities have constituted a team where groups of professors participate between whom Oropeza Angel and his team of the postgraduate of Political Sciences. The meetings they have attended student leaders of several universities: Yon Goicochea of the Catholic University Andrés Bello (UCAB), Juan To Mejías of the Simón Bolivar University (USB), Douglas of the Metropolitan University, Ronel Gaglio of the University Mounts Ávila, Gabriel Rooster of the University Santa Maria. Between these leaders there is consensus in general terms, but with some differences as far as the concrete actions for the next days. Red Flag has result flattering the position assumed by student leaders of a denominated group, formerly enemy jury of ours interests in the country. His leader Ricardo Sanchez, of the Central University of Venezuela, was one of which support our proposal of direct actions of street against the institutions: CNE, Supreme Court of Justice and the Palace of Miraflores. Anyway, unit has to continue working of action of these groups, since there is danger of fracture under the operational premise of the nonviolence and exigencies that are contemplated in the Plan, being part of the same contradictory reality that we evaluated in the electoral scene, since in these student groups they influence so much the National Commando of the Resistance as the First Justice and in their sine the diverse partisan positions are expressed. B) As you know, one of the objectives of the Operation Pliers is to control a territorial or institutional strip, with massive support of citizen displeasures, in a lapse contemplated between 72 and 120 hours, time considered like minimum lapse to detonate the ascending phase of the actions anticipated, where the military uprising is contemplated. In this they are not it jeopardize all the sectors, reason why we demanded a greater activity of the dedicated teams to construct our alliances. Particular importance has the contacts and meetings with the officials of the diverse components, particularly of the National Guard. Although the connection that previously the central office sent made its task, the coordination with this key force has not been easy by the dispersion of its commandos. In this scope, as already it had been found out by our emergency message , one of the team coordinated by our operative connection was detected and part of the armament had been seized, which has generated some difficulties of security. Before the dangers of political use of the publicly well-known facts, it is necessary to prepare alibis and contra propaganda that minimize the demoralizing impact of some imputations that the government will do, due to the facts found in some cellular phones and laptops seized. C) In the contemplated sphere of propaganda and psychological operations in the Plan in course, is where we have harvested the greater successes, to such an extent than in the last weeks we have imposed our agenda and dominated the advertising scene. The contributions of the SIP and the international agencies have been key. Special recognition deserves Youngest child Gregg ZIF, AAPP of the Embassy, by this work. And the equipment organized by Ravell comes rendering its fruits and requires in this last phase greater contributions. In this last aspect I must inform him that of $8 million that were transferred almost everything they have been spent in propaganda, publicity and contributions to some of the facade organizations. In this last case, we have had difficulties with the Development INC. Alternative, since enemy intelligence has located our connection with Mr. Gerson Patete and have monitoreada the current account of the Mercantile Bank, Not 0105-0026-59-102636243-1. He is urgent not to continue making transference that account and to establish another channel for the financing contemplated in this phase of the Operation Pliers.
November 20,2007
MEMORANDUM CONFIDENCIAL
De: Michael Middleton Steere, US Embassy
Para: Michael Hayden, Director Agencia Central de Inteligencia.
Asunto: Avance de la Fase Terminal de la Operación Tenaza
Tomando en consideración los anteriores avances documentales en torno a la Operación Tenaza que coordina Humint en Venezuela según la directiva 3623-g-0217, cumplo en informarle para los fines consiguientes, del status actual de dicha operación, la cual entra en su fase terminal según lo estimado.
En forma resumida, presentamos los diversos escenarios puntualizados en los memoradum anteriores, los cuales en las últimas semanas adquieren nuevos desarrollos:
Escenario Electoral.
Tal como lo puntualicé en el informe precedente, las tendencias de intenciones de voto se mantienen. Hasta ahora las distintas mediciones realizadas, incluidas las nuestras, le dan al SI una ventaja entre 10 y 13 puntos ( 57 % SI, 44% NO ).Tal estimación porcentual se dan en el marco de una abstención que ronda el 60% de los votantes inscritos.
Nuestros análisis, observan que esta tendencia es irreversible en el corto plazo, es decir, en los próximos quince (15) días no se pueden modificar esos porcentajes de una manera significativa.
Por otro lado, la campaña publicitaria promovida por el Plan y las deserciones de las filas gubernamentales ( Podemos- Baduel, por ejemplo ) han logrado quitarle a Chávez 6 puntos en su posición de arranque inicial, tal como NO había ocurrido en otras campañas, donde ha partido con una ventaja entre 15 y 20 % Sin embargo, se puede esperar un congelamiento del impacto esperado, ya que tales tendencias tocaron piso.
En tal sentido, esta oficina recomienda ejecutar lo previsto en el Plan para la Operación Tenaza en el caso de consolidarse en los próximos días este escenario. Como es de su conocimiento hemos propuesto un abanico de respuestas, entre las que están:
Impedir el referéndum o desconocer sus resultados aún cuando se llame a votar por el NO.
En términos de orientación táctica estas bisagras pueden dar la impresión de ser contradictorias, pero para el momento político coyuntural es necesaria su combinación. En los días que quedan podemos seguir fortaleciendo las actividades que apuntan a impedir el referéndum y al mismo tiempo preparar las condiciones para desconocer los resultados del mismo.
En el acondicionamiento político del no reconocimiento de los resultados del referéndum, ha resultado importante la creación de la matriz de opinión sobre un triunfo seguro del NO y en tal sentido seguiremos trabajando con las encuestadoras que hemos contratado. Al mismo tiempo que mantenemos una sostenida campaña por el NO, se viene trabajando en la crítica al CNE y su conexión con una serie de trampas, lo cual genera en la opinión pública la sensación de fraude. En ese sentido hemos venido insistiendo en los tópicos referido a las inconsistencia del registro electoral permanente, donde contactamos con un equipo de expertos de las universidades, que por su prestigio académico hace creíble una manipulación de la data por parte del CNE, igual ocurre sobre las dudas sobre la tinta y el comportamiento de las máquinas de votación.
En este contexto, empantanar el acto de votación el día 2 de Diciembre es consustancial con la premisa de VOTA Y QUEDATE para poder producir una implosión que nos permita ejecutar la directiva ya establecida en la Operación Tenaza. En este último aspecto hemos convenido con fuerzas aliadas comenzar a dar información en las primeras horas de la tarde del Domingo 2 de Diciembre, explotando los sondeos preliminares en las mesas de votación. La operación montada requiere de una coordinación con medios de comunicación a nivel internacional, según lo pautado.
Como hemos explicado en otro documento, manejarnos en estos dos escenario no deja de ser políticamente peligroso, por la fractura que existe en los grupos opositores. A pesar de nuestro esfuerzo por unir a todos los sectores, hay opiniones encontradas en torno a algunos aspectos de nuestro Plan. Hemos realizado contactos y reuniones con Primero Justicia y Nuevo Tiempo y al parecer no van a suscribir nuestra estrategia. Todo lo contrario del Comando Nacional de la Resistencia y Acción Democrática, con quienes venimos trabajando las dos opciones. Aquí es necesario resaltar el papel que viene desempeñando Peña Esclusa y Guyon Cellis según las coordinaciones previas realizadas por Richard Nazario, en lo relativo a diseminar en todo el territorio nacional pequeños focos de protestas, que generen un clima de ingobernabilidad, permitiendo culminar en el levantamiento general de una parte sustancial de la población.
Sin embargo, considero conveniente que este nexo operacional lo canalice la oficina para evitarle complicaciones a la embajada
Las tareas inmediatas de la fase terminal
La combinación de las anteriores pinzas o bisagras (impedir el referéndum, denunciar el fraude y tomar la calle )para un cierre victorioso de nuestra operación, demanda de un sostenido esfuerzo diplomático para aislar aún más a Chávez en el terreno internacional, tratar de lograr la unidad de la oposición y buscar la alianza de los abstencionistas y los que votan por el NO, incrementar la presión de calle en los días previos al 2 de Diciembre, sostener con firmeza la propaganda contra el régimen, ejecutar las acciones militares de apoyo a las movilizaciones y tomas propagandísticas, culminar los aprestos operacionales de nuestras fuerzas acantonadas en la Base aledaña. El apoyo de los equipos externos provenientes del país verde y azul, esta coordinado, la acción marítima de azul esta prevista y, las fronteras con verde en los puntos determinados esta libre.
De inmediato pasamos revista a las actividades realizadas para cumplir con tales metas:
En cuanto a las movilizaciones de calle, tal como lo contempla el Plan, hemos logrado persuadir a importantes sectores estudiantiles vinculados a las instituciones educativas privadas para que se incorporen orgánicamente a nuestras iniciativas para salir de Chávez. En la tercera semana de Noviembre se logró un acuerdo marco con los lideres emergentes que han acogido nuestro ideario de democracia y libertad, varias reuniones de trabajo hemos realizados, bajo la coordinación de los rectores Rudolph Benjamín Scharikker Podolski de la Universidad Simón Bolívar y Ugalde de la Universidad Católica Andrés Bellos. Estas autoridades han constituido un equipo donde participan unos grupos de profesores entre los que destacan Ángel Oropeza y su equipo del post-grado de Ciencias Políticas. A las reuniones han asistido dirigentes estudiantiles de varias universidades: Yon Goicochea de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Juan A. Mejías de la Universidad Simón Bolívar (USB), Douglas Barrios de la Universidad Metropolitana, Ronel Gaglio de la Universidad Monte Ávila, Gabriel Gallo de la Universidad Santa María. Entre estos líderes hay consenso en términos generales, pero con algunas diferencias en cuanto a las acciones concretas para los próximos días. Ha resulltado halagador la postura asumido por dirigentes estudiantiles de un grupo denominado Bandera Roja, antiguamente enemigo jurado de los intereses nuestros en el país. Su dirigente Ricardo Sánchez, de la Universidad Central de Venezuela, fue uno de los que apoyo nuestra propuesta de acciones de calle directas contra las instituciones: CNE, Tribunal Supremo de Justicia y el Palacio de Miraflores. De todos modos, hay que seguir trabajando la unidad de acción de estos grupos, ya que hay peligro de fractura bajo la premisa de la no violencia y las exigencias operacionales que se contemplan en el Plan, siendo parte de la misma realidad contradictoria que evaluamos en el escenario electoral, ya que en estos grupos estudiantiles influyen tanto el Comando Nacional de la Resistencia como Primero Justicia y en su seno se expresan las diversas posturas partidistas.
Como usted sabe, uno de los objetivos de la Operación Tenaza es controlar una franja territorial o institucional, con apoyo masivo de ciudadanos descontentos, en un lapso contemplado entre 72 y 120 horas, tiempo estimado como lapso mínimo para detonar la fase ascendente de las acciones prevista, donde se contempla el pronunciamiento militar. En esto no están comprometidos todos los sectores, por lo que demandamos una mayor actividad del equipo dedicado a construir nuestras alianzas. Particular importancia tiene los contactos y reuniones con los oficiales de los diversos componentes, particularmente de la Guardia Nacional. Si bien el enlace que anteriormente la oficina central envió hizo su tarea, la coordinación con esta fuerza clave no ha sido fácil por la dispersión de sus comandos.
En este ámbito, como ya está enterado por el mensaje de emergencia enviado, uno de los equipos coordinado por nuestro enlace operativo fue detectado y decomisado parte del armamento, lo cual ha generado algunas dificultades de seguridad. Ante los peligros de utilización política de los hechos conocidos públicamente, hay que preparar unas coartadas y contrapropaganda que evite el impacto desmoralizante de algunas imputaciones que de seguro hará el gobierno, dado a los rastros encontrados en algunos celulares y en la lapto decomisada.
En la esfera de la propaganda y las operaciones psicológicas contempladas en el Plan en curso, es donde hemos cosechado los mayores éxitos, hasta tal punto que en las últimas semanas hemos impuesto nuestra agenda y dominado la escena publicitaria. Los aportes de la SIP y de las agencias internacionales han sido clave. Especial reconocimiento merece Benjamín Gregg ZIF, AAPP de la Embajada , por este trabajo. El y el equipo organizado por Ravell viene rindiendo sus frutos y requiere en esta última fase mayores aportes nuestros.
En este último aspecto debo informarle que de los $8 millones que fueron transferidos casi todo han sido gastado en propaganda, publicidad y contribuciones a algunas de las organizaciones de fachada.
En este último caso, hemos tenido dificultades con la Development Alternative INC, ya que la inteligencia enemiga tiene ubicada nuestra conexión con el señor Gerson Patete y tienen monitoreada la cuenta corriente del Banco Mercantil, No 0105-0026-59-102636243-1. Es urgente no seguir haciendo transferencia a esa cuenta y establecer otro canal para el financiamiento contemplados en esta fase de la Operación Tenaza.
hela texten fanns här:
http://www.aporrea.org/tiburon/n105390.html
Skriv en kommentar